"Tiểu Mộng, ngươi cần học tự vệ."

Dạ Tinh nói nghiêm túc. Lần đầu tiên kể từ khi gặp nhau, không có nụ cười trên mặt anh.

"Hoàng huynh sẽ đến. Ta mạnh, nhưng một mình ta không đủ bảo vệ ngươi."

Tiểu Mộng nhìn anh, rồi nói: "Tao biết taekwondo hồi cấp hai."

"Taek... gì?"

"Quên đi. Dạy đi."

Dạ Tinh dạy cô "năng lượng tinh giới" — một dạng nội lực mà người Andromeda dùng. Về cơ bản, tập trung trí óc vào một điểm và phát ra xung lực.

"Tưởng tượng một quả bóng sáng ở bụng. Rồi đẩy nó ra."

Tiểu Mộng tập trung... tập trung...

BOOM.

Bàn khách bể. Cốc trà sữa bay khắp quán.

"Quá mạnh!" Dạ Tinh kinh ngạc. "Ngươi... có thiên phú?!"

"Tao chỉ đang tức mày thôi mà." Tiểu Mộng lau trà sữa trên mặt.

Mochi nhảy lên đầu Dạ Tinh. Anh đông cứng ba giây rồi gỡ con mèo ra bằng hai ngón tay, mắt nhắm nghiền.

"Sao mày sợ mèo mà mèo lại thích mày?" Tiểu Mộng cười.

"Đây là bí ẩn lớn nhất vũ trụ."

Buổi tập tiếp tục. Tiểu Mộng dần kiểm soát được xung lực — bắn chính xác vào mục tiêu, không phá quán.

"Giỏi lắm!" Dạ Tinh vỗ tay.

"Được rồi. Giờ đến phần quan trọng." Tiểu Mộng hắng giọng. "Mày nợ tao tiền sửa bàn, mười hai ly trà sữa đổ, và một ngày lương vì quán đóng cửa."

Dạ Tinh ngẩn. "Ở Andromeda, sư phụ không... thu phí."

"Đây là Trái Đất. Cái gì cũng có giá."

Anh cúi đầu. "Vâng ạ."